Navajo

otevřená encyklopedie

Hledat:

Sakura

Experimentální strojový překlad hesla Sakura z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!
?
Japonská třešeň
Somei Yoshino Sakura
Somei Yoshino Sakura
Vědecká klasifikace
Království: Plantae
Divize: Magnoliophyta
Prvotřídní: Nižší dvouděložné
Objednávka: Rosales
Rodina: Rosaceae
Subfamily: Prunoideae
Rod: Prunus
Druh (biologie)
Prunus jamasakura
Prunus serrulata
Prunus x yedoensis

Sakura (Japanese kanji: 桜 or 櫻; katakana: サクラ) je japonský název pro ozdobné třešně, Prunus serrulata, a jejich květy. Třešně (známé jako sakuranbo) pocházejí z různých druhů stromů.

Close up of cherry blossoms
Se zavřít třešňových květů

Sakura, známý a všudypřítomný symbol Japonska, je zobrazená na všech možných typech konzumního zboží, včetně kimona, papírenském zboží a nádobí. Třešňové květy jsou trvalou metaforou pro prchavou povahu života, a jako takové jsou často líčen v umění a jsou spojovány jak se samurajem, tak i kamikaze. Existuje alespoň jedna oblíbená lidová píseň, původně určená pro shakuhachi (bambusová flétna), původně “Sakura”, ale i řada populárních písní. “Sakura” je také běžné japonské ženské jméno.

Nejmilovanější japoneskou varietou je Somei Yoshino. Její květy jsou téměř čistě bílé, s nádechem palest růžové, obzvláště blízko stopce. Květy rozkvetou a obvykle opadají (nebo se “roztrousí”, 散る [chiru], v japonštině) během jednoho týdne, předtím než se vyrazí listy. Proto stromy vypadají bílé téměř odshora až dolů. Varieta je pojmenovaná podle vesnice Somei (nyní městská část Toshima v Tokiu). Byla vypěstována uprostřed až koncem 19. století na konci období Edo a na začátku období Meiji. Somei Yoshino je tak široce spojován s třešňovými květy, že jidaigeki a jiná díla beletrie často líčí rozmanitost v období Edo nebo dříve; taková zobrazení jsou anachronismy.

Další kategorie obsahují yamazakura, yaezakura, a Shidarezakura. Yaezakura má velké květiny, plný bohatých růžových plátků. Shidarezakura, neboli plakající třešeň, má větve, které visí dolů jako u smuteční vrby a nesou kaskády růžových květů.

Washington, D.C. Tidal Basin showing cherry trees in flower
Washington, D.C. představení přílivové nádrže třešně v květu

Každoročně Japonci sledují sakuru zensennebo Cherry-Blossom Front. Noční prognózy následují po meteorologické části zpravodajského programu. Kvetení začíná v Okinawě v únoru a zpravidla zasáhne Kyoto a Tokio koncem března nebo začátkem dubna. Pak pokračuje na sever, do Hokkaido dorazí o pár týdnů pozdněji. Japonci těmto předpovědím věnují velkou pozornost. Půjdou do parků, svatyní a chrámů s rodinou a přáteli a budou držet “večírek na pozorování kvetení” známý jako hanami (花見). Hanami festivaly oslavují krásu sakury a pro mnohé je to příležitost odpočinout si a užít si krásné podívané.

Před většinou japonských škol a veřejných budov roste sakura. Protože jak fiskální, tak školní rok začínají v dubnu, v mnoha částech Honshu se první pracovní nebo školní den bude shodovat s obdobím kvetení třešní.

Japonsko v r. 1912 darovalo 3.000 sakur jako dar Spojeným státům na oslavu tehdy rostoucího přátelství obou národů. Tyto stromy od té doby lemují pobřeží Tidal Basin ve Washingtonu, D.C. (viz západní park Potomac) a dar byl obnoven dalšími 3.800 stromy v r. 1956. Sakury jsou i nadále oblíbenou turistickou atrakcí (a předmětem ročenky National Cherry Blossom Festival), když časně zjara naplno rozkvetou.

Cherry trees with Mount Fuji and the Shinkansen in the background
Třešně s Nasednout na Fuji a Šinkansen v pozadí


Sakura byla v Japonsku vždy symbolem prchavé krásy a byla úzce spojována se samurajem nebo bushi. Život byl považován za krátký a krásný, podobně jako třešňový květ. Toto téma zůstává živé i dnes, což je často vidět v popové kultuře (konkrétně manga a anime).

Během 2. světové války sakura sloužila Japoncům jako motivující symbol. Japonští piloti ji malovali po stranách svých letadel před nástupem do letadla na sebevražednou misi. Třešňový květ namalovaný po straně bombardéru symbolizoval krásu a pomíjivost přírody [1]. Vláda povzbuzovala lidi, aby věřili, že duše poražených bojovníků byly reinkarnované v květech.

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy:
SAKURA [212.67.71.30]SAKURA12.06.2008 12:00 x
TO JE HEZKÁ SAKURA